Englische Sprüche

Sie lieben die britische bzw. englische Kultur und sind auf der Suche nach speziellen englischen Floskeln? Dann sind Sie hier in der Sprüche-Welt genau richtig. Dieses Sprüche- und Aphorismen-Portal präsentiert unzählige englische Sprüche zu den verschiedensten Themen – neben englischen Aphorismen finden Sie zudem englische Sprichwörter sowie allgemeine Sprüche auf Englisch. Tauchen Sie ein – in die englische Welt und erfahren Sie, welche Redewendungen, Sprichwörter und Floskeln dort als äußerst populär gelten.

Aber keine Angst – für alle, die zwar Sprüche Englisch suchen, jedoch der englischen Sprache nicht zur 100 Prozent mächtig sind, haben wir an eine deutsche Übersetzung gedacht. Auch der Titel der jeweiligen Sprichwörter, Redewendungen und Weisheiten wird in deutscher Sprache angeführt, sodass Sie auf den ersten Blick gleich erkennen können, um welche bekannte Floskel es sich handelt. Der originale und damit englische Spruch finden sich im Anschluss an die deutsche Version.

Kleiner Tipp nebenbei: Englische Sprüche bzw. Sprüche auf Englisch, welche eigentlich der Originalsprache Deutsch entstammen, jedoch ins Englische übersetzt wurden, eignen sich perfekt für Glückwunschkarten zum Geburtstag oder als SMS-Sprüche. Durchstöbern Sie doch einfach unsere Kategorie und finden Sie Sprüche Englisch, die in ihrer weisen und sinnigen Übersetzung bzw. tieferen Bedeutung als kleiner Aphorismus zu passenden Anlässen eine spektakuläre und wirklich einzigartige „Figur“ machen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei und verbleiben mit lieben, englischen Grüßen aus der Welt der Sprüche!

 

Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte. Original: "When two peopl
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr. Original: "You can't t
Wo gehobelt wird, fallen Späne. Original: "You can't make an omelette wit
Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht. Original: "You can't chan
Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus. Original: "When the cat's away t
Wo ein Wille ist, da ein Weg. Original: "Where there is a will there is a
Zu viele Köche verderben den Brei. Original: "Too many cooks spoil the br
Eigenlob stinkt. Original: "To blow one's own trumpet."
Wie du mir, so ich dir. Original: "Tit for tat."
Probieren geht über Studieren. Original: "The proof of the pudding is in